- Are there too few/too many/just enough recent posts in the left sidebar?
It's fine. When the site is slow there's little changing there, and when it's going sometimes new posts can get lost, but I don't think it's that much of an issue when combine with the Active Topics option.
- Do you like the current division based on category or would you prefer if there were only one box that had the latest posts from all forums?
I prefer the division.
- What is your most important method to navigate the site (recent posts, active topics, going into the forum)?
Recent Posts and Active Topics are what I use primarily.
- How important would it be to you to have a dice rolling option integrated into the forum?
It'd be awesome, but Invisible Castle also works (when it's working).
- Is there anything that you think the site really needs to be more effective for you or your game?
There has been a discussion about adding another category of games (a hybrid category that is ST-lead but not ST-driven; something with near the openess of OW games for character themes and fictions, but with plot provided by a dedicated ST staff. In fact, as the thread seemed to stall out and go silly on the request for names, I'd say at this point that ST-Driven, ST-Lead, and Open World are good names and get the point across fairly easily to new posters.
No one so far has posted a major issue with the concept and several have posted in favor of it, if this is something you'd be willing to do.